Legal Translations
Translation Services for the Legal Profession
At Ways With Words we understand the importance of accuracy when translating legal documents. This is why we work with professionally qualified, expert translators who specialise in translating for the legal profession.
Working with legal experts allows us to offer translation of a wide range of legal documentation in many languages.
Translation Quality
We pay great attention to detail and apply the highest standards to our translations, whatever the language. We ensure that our translators posses the credentials to meet our high standards and insist that:
- They translate into their mother tongue
- They are professionally qualified in a translation-related subject
- They have a proven background in translating legal texts at a professional level
We translate legal documentation into a wide range of languages, particularly:
Translation Prices
Our research indicates that our prices for translation are highly competitive in the language services market. We charge by the number of words in a document and our prices are quoted per thousand words on a pro-rata basis.
The rate we apply depends on the particular language we are translating, so please email us to obtain a quick quotation, or call us on 01285 640998. We treat all correspondence confidentially.
Legal Document Translation
At Ways With Words we are asked to translate a varied range of documents, for example:
- Contracts
- Confidentiality Agreements
- Witness Statements
- Legal Correspondence
- Terms and Conditions
- Policy Documentation
- Bids and Tenders
Translation of Certificates
In addition to our translation services to businesses, we also provide a service for private customers. For example, if you need certificates translating for Immigration or Employment purposes or if you're buying property abroad, you may run into a language barrier.
We translate a wide range of legal documents on a regular basis, for example:
- University Certificates
- Insurance Documentation
- Marriage Certificates
- Birth Certificates
- Medical Reports
- Power of Attorney Documentation
As well as translating these documents, we'll return them formatted to match the original as closely as possible.
To discuss your translation requirements further, please email us with your enquiry, or call us
on 01285 640998.
Translation of Patent Documentation
Patent documentation can be particularly difficult to translate, which is why it is important to put this task in the hands of an expert translator. Because of this, we work with associate translators who specialise in translating Patents, ensuring that the finished work contains the correct legal language, register and terminology.
We work with Patent Attorneys on a regular basis, so if you need to discuss the translation of your patent documentation, please email us with your enquiry, or call us on 01285 640998.
Contact Ways With Words today.
 ways.with.words  wwwtranslation  facebook
Ways With Words is a translation agency based in Cirencester, Gloucestershire, providing multilingual translation and typesetting services to all types of business.
Ways With Words Translation Services Ltd., 6-8 Dyer Street, Cirencester, Glos, GL7 2PF
Tel. 01285 640998 | Email: info@ways-with-words.com
Company registration 7100365. |
