Medical Translations

We translate a huge range of different types of documents into over 70 different languages, for example:

  • Websites
  • Reports
  • Internal communications
  • Technical manuals
  • Legal documents
  • Brochures
  • User guides

Medical Translation

Medical translation is a highly specialised skill which takes many years to perfect. Because many medical translations concern the welfare of people, any inaccuracies could result in a misdiagnosis with potentially fatal consequences. This is why we ensure we work with the best qualified translators who have the in-depth knowledge and experience necessary to translate accurately.

Medical Documentation

The term Medical covers a wide range of different fields, so it is important for us to know the exact field your document relates to, so that we can select the best qualified translator to translate your document. We translate a wide range of medical documents, for example:

  • Clinical Trial Documentation
  • Material Safety Data Sheets (MSDS)
  • User Guides & Manuals for Medical Equipment
  • Protocol Synopsis Documentation
  • Scientific Journals
  • Packaging & Training Materials for Medical Equipment
  • Regulatory Affairs Documentation

Medical Translations: A Case Study

We were recently asked by a medical association to translate text for an iPhone App, so that their services could be made available to a much wider audience.

We were asked to translate the application into 35 languages, including Arabic, Telugu and Tamil. The project not only involved translating the medical-related text, but also ensuring that the foreign scripts displayed correctly in the phone software.

Our translators provided us with accurate medical translations, which have helped our client to get their message out to a much wider audience.

Our Medical Translators

We select our translators based on their qualifications, their experience and their background in a specific field of medical and pharmaceutical-related expertise.

This means that we can ensure consistently accurate translations of medical documentation.

High Quality Medical Translations

We are confident that you’ll be impressed with our service. We offer:

  • A dedicated project manager as your single point of contact
  • Translations by a professionally qualified native speaker
  • Checking of your translations by a qualified linguist
  • A punctual and competitively priced service

For more information on our medical translation services, please use the quote generator above or contact us directly.

Ways With Words provides medical translation, interpreting and DTP services to businesses throughout the UK; and more locally in Cirencester, Stroud, Gloucester, Cheltenham, Swindon, Bristol, Bath, Tewkesbury, Oxford, Exeter, Salisbury, Trowbridge, Marlborough, Wootton Bassett, Reading, Newbury, Hungerford, Malmesbury, Stonehouse, Tetbury, Chippenham and Mitcheldean.

"Ways With Words are a pleasure to work with. No matter how difficult the project they approach each job with enthusiasm and a 'can-do' attitude. This is particularly important to a company like ours, where we often work to tight deadlines under great pressure. In our experience, Ways With Words deliver on time, on budget, to an excellent standard... every time."
Ellipsis