We translate a huge range of different types of documents into over 70 different languages, for example:
- Websites
- Advertising campaigns
- Export documentation
- Reports
- Internal communications
- Technical manuals
- Legal documents
- Brochures
- User guides
Automotive Translation
Automotive translations cover a huge range of different documents and formats, but to be helpful to the reader, the information contained needs to be accurate and informative. For this reason, our translations for the motor industry are performed by translators who are highly experienced in the trade and keep up-to-date with technological advances.
Automotive Documents
Within the motor industry, documents come in many different shapes, sizes and formats, for example:
- Owners’ handbooks
- Sales brochures
- Workshop & maintenance manuals
- Scientific & R&D information
- Data sheets and reports
In order to keep clients’ terminology consistent throughout their various documents, we use translation memory technology and regularly update our glossaries.
Automotive Translations: A Case Study
In addition to manuals and technical publications, we also translate training materials for the automotive industry. A client asked us to translate a set of training manuals for installing GPS components in vehicles.
The materials not only covered the instructions to install the components, but also covered aspects of customer service and health and safety.
As with all our translation projects, we worked with professional translators who specialised in this field and we liaised between them and the client to ensure any questions regarding terminology were resolved.
The end result was a set of translated training materials and presentations which the client could then confidently distribute within their organisation.
Our Automotive Translators
Our translators have a background in a wide range of industries, which enables us to match their industry knowledge and translation expertise to a particular translation project.
This means we can provide you with an accurate translation of your documents, with terminology correctly translated by a translator with a full understanding of the subject area.
High Quality Automotive Translations
We are confident that you’ll be impressed with our service. We offer:
- A dedicated project manager as your single point of contact
- Translation by a professionally qualified native speaker
- Checking of your translations by a qualified linguist
- A punctual and competitively priced service
For more information on our automotive translation services, please use the quote generator above or contact us directly.
Ways With Words provides automotive translation, interpreting and DTP services to businesses throughout the UK; and more locally in Cirencester, Stroud, Gloucester, Cheltenham, Swindon, Bristol, Bath, Tewkesbury, Oxford, Exeter, Salisbury, Trowbridge, Marlborough, Wootton Bassett, Reading, Newbury, Hungerford, Malmesbury, Stonehouse, Tetbury, Chippenham and Mitcheldean.
WaterAid
